Боги, смотрите с вершины Иды,
Сдвинув туманную пелену.
Я, Ахиллес Пелеид, сын Фетиды
Водами Стикса при вас клянусь.
Глупость не ведает постоянства,
Каждое слово - обман и блеф...
Я не вмешаюсь, покуда троянцы
Не оттеснят вас до кораблей.
Жадность правителей непомерна.
Мне ль не пытаться их укорить?
Ставят такие, как ты, Агамемнон,
Славы превыше свою корысть.
Те, кто богатством живут одним лишь
Больше, чем трусы вредят войне.
Все, что сейчас у меня ты отнимешь,
Сам послезавтра отдашь вдвойне.
Просто собаку узнать по лаю.
Кажется алым закатный блик.
Вспомни об этом, когда запылают
В битве ахейские корабли.

08,01,14